TÜRKÇE
“Sağır Şefler Vegan Mutfağını Öğreniyor” Projesi kapsamında online öğrenim platformu üretilmiştir. Projemiz Almanya, Portekiz, Finlandiya ve Türkiye’den dilbilimciler, akademisyenler ve yeme-içme sektörü uzmanları ile geliştirilmiştir. Projemiz; gastoromi alanında mesleki eğitim alan veya almak isteyen, halen gastronomi alanında çalışan ve mesleki becerilerini geliştirmek isteyen sağır ve işitme kayıplı bireylere yönelik olarak hazırlanmıştır. Oluşturulan bu platform çevirim içi ücretsiz bir yazılımdır (Open Source) ve tüm eğitim içerikleri açık eğitim kaynağı olarak sizlere yine ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Detaylı bilgi almak ve platforma erişmek için lütfen tıklayınız.
Ayrıca proje fotoğraflarına erişmek için Proje Instagram Hesabımızı ziyaret edebilirsiniz.
ENGLISH
As part of the “Deaf Chefs Learning the Vegan Cuisine” Project, an online learning platform has been developed. Our project has been carried out in collaboration with linguists, academics, and experts from the food and beverage sector in Germany, Portugal, Finland, and Türkiye. It is specifically designed for deaf and hard-of-hearing individuals who are either currently receiving vocational training in the field of gastronomy, aspiring to do so, or already working in the field and seeking to enhance their professional skills. The platform developed is an open-source, free online software, and all educational content is provided as open educational resources, accessible at no cost.
Click here for more information and to access the platform.
You can also visit our Project Instagram Account to view photos from the project.

TÜRKÇE
“Sağır Şefler Dünya Mutfağını Öğreniyor” projemiz Almanya, Portikez, İsveç, İtalya ve Türkiye’den uzmanlar ile geliştirilmiştir. Projemiz; gastoromi alanında mesleki eğitim alan veya almak isteyen, halen gastronomi alanında çalışan ve mesleki becerilerini geliştirmek isteyen sağır ve işitme kayıplı bireylere yönelik olarak hazırlanmıştır. Bu platform çevirim içi ücretsiz bir yazılımdır (Open Source) ve tüm eğitim içerikleri açık eğitim kaynağı olarak sizlere yine ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Detaylı bilgi almak ve platforma erişmek için lütfen tıklayınız.
ENGLISH
Our project called “Deaf Chefs Learning the World Cuisine” has been developed with the cooperation of the experts from Germany, Portugal, Sweden, Italy and Turkey. The project has been prepared for deaf and hard-of-hearing individuals who receive or wish to receive vocational training in the field of gastronomy, who are currently working in the área and who want to improve their professional skills. This platform consists of a free online software (Open Source), and all educational contents are offered to you free of charge as an open educational resource.
Click here for more information and to access the platform.


Sektör deneyimi ile akademik birikimi buluşturan bu değerli programda; açılış konuşmalarıyla katkı sunan Sn. Volkan Özdemir’e ve Doç. Dr. Gözde Türköz Bakırcı’ya, destekleriyle yanımızda olan Sn. Hilal Özbek’e, dersler kapsamında bilgi ve deneyimlerini öğrencilerimizle paylaşan Sn. Ezgi Ergönenç’e ve sürecin akademik çerçevesini titizlikle oluşturarak program koordinasyonunu yürüten Turizm İşletmeciliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. Avşar Kurgun’a içten teşekkürlerimizi sunarız.🙏🏻
Organizasyon sürecini büyük bir özveriyle yürüten lider öğrenci koordinatörümüz Daria Sysoeva ile HotelRunner lider öğrencimiz Nadide Beren Çıkmaz’a ve etkinliğin görünürlük sürecine katkı sağlayan Turuncular ile Sosyal Medya Ekibi’ne teşekkür ederiz.👏🏻
Seminerler serisine katılım sağlayan öğrencilerimize program sonunda dijital katılım belgeleri takdim edilmiş olup, sektör–akademi iş birliklerinin güçlendiği bu değerli sürecin benzer çalışmalarla devam etmesini temenni etmekteyiz.✨